SEBA Class 9 English Lesson - 8: On Killing a Tree Question and Answer
On Killing a Tree
Thinking about the Poem
(কবিতাটোৰ বিষয়ে চিন্তা কৰা)
I. 1. Can a "simple jab of the knife" kill a tree? Why not?
(এটা "চুৰিৰ সৰল জাবে" গছ এডাল মাৰিব পাৰেনে? কিয় নহয়)
Ans- No, a “simple jab of the knife” cannot kill a tree. Because a tree is far too strong and big to be harmed by a puny knife’s jab. A knife’s jab might lead to a wound, but a big tree can easily recover from such wounds, and thrive.
নহয়, "চুৰিৰ সৰল জাবে" গছ এডাল মাৰিব নোৱাৰে। কিয়নো গছ এডাল বহুত শক্তিশালী আৰু ডাঙৰ যিটো পুনি চুৰিৰ জেবৰ দ্বাৰা ক্ষতিগ্ৰস্ত হ'ব নোৱাৰে। চুৰিৰ জাবৰ ফলত আঘাত হ'ব পাৰে, কিন্তু ডাঙৰ গছ এটা এনে আঘাতৰ পৰা সহজে আৰোগ্য হ'ব পাৰে, আৰু বিকশিত হ'ব পাৰে।
2. How has the tree grown to its full size? List the words suggestive of its life and activity.
(গছজোপা কেনেকৈ ইয়াৰ সম্পূৰ্ণ আকাৰলৈ বৃদ্ধি হৈছে? ইয়াৰ জীৱন আৰু কাৰ্যকলাপৰ ইঙ্গিতপূৰ্ণ শব্দবোৰ তালিকাভুক্ত কৰক)
Ans- According to the poet, the tree has grown to its full size by slowly consuming the earth, feeding upon its crust and absorbing sunlight, air and water throughout the years. Words suggestive of the tree’s life and activity are: Grown, consuming the earth, rising out, feeding, absorbing, sprouting.
কবিজনৰ মতে, গছজোপা লাহে লাহে পৃথিৱীখন খোৱা, ইয়াৰ ভূত্বক খোৱা আৰু গোটেই বছৰবোৰত সূৰ্যৰ পোহৰ, বায়ু আৰু পানী শোষণ কৰি ইয়াৰ সম্পূৰ্ণ আকাৰলৈ বৃদ্ধি পাইছে। গছৰ জীৱন আৰু কাৰ্যকলাপৰ বিষয়ে ইঙ্গিত দিয়া শব্দবোৰ হৈছে: ডাঙৰ হোৱা, পৃথিৱী খোৱা, ওলাই অহা, খোৱা, শোষণ কৰা, গজা।
3. What is the meaning of "bleeding bark"? What makes it bleed?
("ৰক্তক্ষৰণ বাকলি"ৰ অৰ্থ কি? কিহে ইয়াক ৰক্তক্ষৰণ কৰে)
Ans- “Bleeding bark” is used in reference to bark that has been injured in some way and is oozing the plant’s juices or latex. The bark bleeds due to injury brought about by attempts at killing the tree, by hacking and chopping at it.
কোনো প্ৰকাৰে আঘাত প্ৰাপ্ত হোৱা বাকলিৰ সন্দৰ্ভত "ৰক্তক্ষৰণৰ বাকলি" ব্যৱহাৰ কৰা হয় আৰু উদ্ভিদৰ ৰস বা লেটেক্স ওলায়। গছজোপা মাৰিবলৈ চেষ্টা কৰাৰ ফলত হোৱা আঘাতৰ ফলত বাকলিৰ পৰা ৰক্তক্ষৰণ হয়, ইয়াক হেকিং আৰু কাটি।
4. The poet says "No" in the beginning of the third stanza. What does he mean by this?
(তৃতীয় স্তৱকৰ আৰম্ভণিতে কবিজনে "নহয়" বুলি কয়। ইয়াৰ দ্বাৰা তেওঁ কি বুজায়)
Ans- The poet when he says “No” in the beginning of the third stanza does so to ascertain his views expressed in the previous stanza. He tries to make it clear that hacking and chopping is not the right method to kill a tree. To do so, one requires to uproot the entire tree and lay it bare for the weathering forces of Nature.
তৃতীয় স্তৱকৰ আৰম্ভণিতে কবিজনে যেতিয়া "নহয়" বুলি কয় তেতিয়া আগৰ স্তৱকত প্ৰকাশ িত তেওঁৰ মতামত জানিবলৈ এনে কৰে। তেওঁ এইটো স্পষ্ট কৰিবলৈ চেষ্টা কৰে যে গছ এডাল মাৰিবলৈ হেকিং আৰু কটা সঠিক পদ্ধতি নহয়। এনে কৰিবলৈ, গোটেই গছজোপা উচ্ছেদ কৰিব লাগিব আৰু প্ৰকৃতিৰ বতৰশক্তিৰ বাবে ইয়াক খালী ৰাখিব লাগিব।
5. What is the meaning of "anchoring earth" and "earth cave"?
("পৃথিৱী কঢ়িওৱা" আৰু "পৃথিৱী গুহা" ৰ অৰ্থ কি)
Ans- Anchoring earth’ refers to the land which has been supporting the tree, helping it grow and bearing its weight.
‘Earth cave’ refers to the deepened hollow of the land
where the roots of the tree had grown and spread, and which is visible once the tree is uprooted.
পৃথিৱীৰ নোঙৰ কৰাহৈছে গছজোপাসমৰ্থন কৰি অহা ভূমি, ইয়াক বৃদ্ধি কৰাত আৰু ইয়াৰ ওজন বহন কৰাত সহায় কৰা।
'পৃথিৱী গুহা'ৰ অৰ্থ হৈছে ভূমিৰ গভীৰ ফোঁপোলা
য'ত গছৰ শিপা বিকশিত আৰু বিয়পি পৰিছিল, আৰু যিগছ টো উলিওৱাৰ পিছত দৃশ্যমান হয়।
6. What does he mean by "the strength of the tree exposed"?
(তেওঁ "গছৰ শক্তি উন্মুক্ত" বুলি কি বুজায়)
Ans- By “the strength of the tree exposed” the poet means the roots of the tree which help to anchor it firmly to the earth and provide it with nourishment from the ground have now been exposed as the tree lies uprooted.
"গছৰ শক্তি উন্মুক্ত" হোৱাৰ দ্বাৰা কবিৰ অৰ্থ হৈছে গছৰ শিপা যি ইয়াক পৃথিৱীত দৃঢ়ভাৱে নোঙৰ কৰাত সহায় কৰে আৰু ইয়াক মাটিৰ পৰা পুষ্টি প্ৰদান কৰে, এতিয়া গছজোপা উখহি পৰাৰ লগে লগে উন্মুক্ত হৈ পৰিছে।
7. What finally kills the tree?
(অৱশেষত কিহে গছডাল মাৰি পেলায়)
Ans- Pulling out the tree alongwith its roots that have grown deep into the earth and then letting the scorching sun act upon it is what finally kills the tree.
পৃথিৱীৰ গভীৰতালৈ গজি উঠা শিপাৰ সৈতে গছজোপা উলিয়াই অনা আৰু তাৰ পিছত প্ৰখৰ সূৰ্যক তাৰ ওপৰত কাম কৰিবলৈ দিয়াটোৱেই অৱশেষত গছজোপা মাৰি পেলায়।
ADDITIONAL QUESTIONS WITH ANSWERS
Answer the following questions :
1. What according to the poet happens if we try to kill a tree by hacking and chopping it ?
কবিৰ মতে কি হ'ব যদি আমি গছ এডাল হেকিং আৰু কাটি হত্যা কৰিবলৈ চেষ্টা কৰোঁ?
Ans: The poet feels that hacking and chopping is not enough to kill a tree. If we try to kill it in this way, the bleeding bark will heal itself in time and new branches will emerge from near the ground.
কবিজনে অনুভৱ কৰে যে গছ এডাল মাৰিবলৈ হেকিং আৰু কটাযথেষ্ট নহয়। যদি আমি ইয়াক এনেদৰে মাৰিবলৈ চেষ্টা কৰোঁ, ৰক্তক্ষৰণৰ বাকলি সময়মতে নিজকে আৰোগ্য কৰিব আৰু মাটিৰ ওচৰৰ পৰা নতুন ডাল ওলাই আহিব।
2. Is the tree small in size ? How has the tree grown to its current size ?
গছজোপা আকাৰত সৰু নেকি? গছজোপা বৰ্তমানৰ আকাৰলৈ কেনেকৈ বৃদ্ধি হৈছে?
Ans: No, the tree is not small in size. It is a full grown, big tree. The tree has grown to its current size by slowly consuming nutrients from the land and absorbing water and sunlight day in and day out for many years.
নহয়, গছজোপা আকাৰত সৰু নহয়। ই এটা সম্পূৰ্ণ ডাঙৰ, ডাঙৰ গছ। গছজোপা লাহে লাহে মাটিৰ পৰা পুষ্টি গ্ৰহণ কৰি আৰু বহু বছৰ ধৰি দিনে দিনে পানী আৰু সূৰ্যৰ পোহৰ শোষণ কৰি ইয়াৰ বৰ্তমানৰ আকাৰলৈ বৃদ্ধি পাইছে।
3. Do you think we should cut down trees ? Why ?
আপুনি ভাবেনে যে আমি গছ কাটিব লাগে? কিয়?
Ans: No. I think we should not cut down trees until absolutely necessary. Because a tree requires many years to grow to its full size. Moreover trees are very important for us as well as for the environment. They provide us with a variety of things including fruits, medicines, the much needed shade, oxygen, etc. So we should avoid cutting down trees unnecessarily.
নহয়। মই ভাবো যে আমি অতি প্ৰয়োজন নোহোৱালৈকে গছ কাটিব নালাগে। কিয়নো গছ এডালৰ সম্পূৰ্ণ আকাৰলৈ বৃদ্ধি হ'বলৈ বহু বছৰৰ প্ৰয়োজন। তদুপৰি গছবোৰ আমাৰ বাবে আৰু পৰিৱেশৰ বাবেও অতি গুৰুত্বপূৰ্ণ। এইবোৰে আমাক ফল, ঔষধ, অত্যাৱশ্যকীয় ছাঁ, অক্সিজেন আদিকে ধৰি বিভিন্ন বস্তু প্ৰদান কৰে। গতিকে আমি অপ্ৰয়োজনীয়ভাৱে গছ কাটিবলৈ এৰাই চলিব লাগে।
4. How according to the poet can a tree be killed ?
( কবিৰ মতে গছ এডাল কেনেকৈ মাৰিব পাৰি? )
Ans: According to the poet, a tree can be killed only by pulling out its anchoring root from the surrounding earth. The root, which is the source of its strength, has to be pulled out entirely and then the entire tree should be left to wither and dry by the effect of the various natural elements.
কবিজনৰ মতে, গছ এজোপা কেৱল চাৰিওফালৰ পৃথিৱীৰ পৰা ইয়াৰ নোঙৰ ৰখা শিপা উলিয়াই হে হত্যা কৰিব পাৰি। শিপা, যি ইয়াৰ শক্তিৰ উৎস, সম্পূৰ্ণৰূপে উলিয়াব লাগিব আৰু তাৰ পিছত বিভিন্ন প্ৰাকৃতিক উপাদানৰ প্ৰভাৱৰ দ্বাৰা গোটেই গছটো শুকাই শুকাবলৈ এৰি দিব লাগে।
5. What is the source of the tree or its strength ? How does the poet describe it ?
( গছৰ উৎস বা ইয়াৰ শক্তি কি? কবিয়ে ইয়াক কেনেদৰে বৰ্ণনা কৰে? )
Ans: The root is the source of the tree’s strength. The poet describes it as the white and wet source that is the most sensitive part of the tree and that lies hidden inside the earth.
( শিপাটো গছৰ শক্তিৰ উৎস। কবিয়ে ইয়াক বগা আৰু তিতা উৎস বুলি বৰ্ণনা কৰে যি গছৰ আটাইতকৈ সংবেদনশীল অংশ আৰু সেইটো পৃথিৱীৰ ভিতৰত লুকাই আছে। )
Reference to the context
1. “Not a simple jab of the knife
Will do it. It has grown
Slowly consuming the earth,
Rising out of it, feeding
Upon its crust, absorbing
Years of sunlight, air, water,
And out of its leprous hide
Sprouting leaves.”
(a) Which poem are these lines from and who is the poet ?
এই শাৰীবোৰ কোনবোৰ ৰ পৰা আৰু কবি কোন?
Ans: These lines are from the poem “On killing a tree” by Gieve Patel.
( এই শাৰীবোৰ গিভ পেটেলৰ "গছ হত্যাৰ ওপৰত" কবিতাটোৰ পৰা আহিছে। )
(b) What according to the poet cannot be achieved by a simple jab of the knife ? Why ?
( কবিৰ মতে চুৰিৰ এটা সৰল জাবৰ দ্বাৰা কি প্ৰাপ্ত কৰিব নোৱাৰি? কিয়? )
Ans: The poet says that a big tree cannot be killed by a simple jab of the knife.A big tree cannot be killed by thrusting at it roughly with a knife because it has grown big and strong over time, consuming nutrients from the earth and feeding off sunlight and water. And now it is strong enough to withstand a knife’s jab. New branches will sprout and they will regrow to former size.
কবিজনে কৈছিল যে চুৰিৰ এটা সাধাৰণ জাবৰ দ্বাৰা এটা ডাঙৰ গছ মাৰিব নোৱাৰি। এটা ডাঙৰ গছ কটাৰীৰে ঠেলি মাৰি হত্যা কৰিব নোৱাৰি কিয়নো ই সময়ৰ লগে লগে ডাঙৰ আৰু শক্তিশালী হৈ উঠিছে, পৃথিৱীৰ পৰা পুষ্টি গ্ৰহণ কৰিছে আৰু সূৰ্যৰ পোহৰ আৰু পানী খুৱাইছে। আৰু এতিয়া ই চুৰিৰ জেব সহ্য কৰিবলৈ যথেষ্ট শক্তিশালী। নতুন শাখাবোৰ গজি উঠিব আৰু সেইবোৰ পূৰ্বৰ আকাৰলৈ পুনৰ গজিব।
(c) Leprous hide means
(i) the discoloured bark of the tree.
(ii) the rough soil.
(iii) the branches of the tree.
(iv) a man.
Ans: (i) the discoloured bark of the tree
( (আই) গছৰ বিবৰণহীন বাকলি )
(d) Give the meaning of the word ‘jab’.
( 'জব' শব্দটোৰ অৰ্থ দিয়ক। )
Ans: The word ‘jab’ means a sudden rough blow.
( 'জব' শব্দটোৰ অৰ্থ হঠাতে খহটা আঘাত। )
2. “The source, white and wet,
The most sensitive, hidden
For years inside the earth.”
( "উৎস, বগা আৰু তিতা,
আটাইতকৈ সংবেদনশীল, লুকাই থকা
পৃথিৱীৰ ভিতৰত বহু বছৰ ধৰি।")
(a) Who is the poet ?
( কবি কোন? )
Ans: The poet is Gieve Patel.
( কবি জন হৈছে গিভ পেটেল। )
(b) What is the poet describing here ?
( কবিজনে ইয়াত কি বৰ্ণনা কৰিছে? )
Ans: The poet is describing the root of the tree, its true strength that is hidden and keeps the entire tree anchored to the earth.
(c) Why is the source hidden inside the earth ?
( উৎসটো পৃথিৱীৰ ভিতৰত কিয় লুকাই আছে? )
Ans: The source is hidden inside the earth to draw up nutrients from the spoil and to anchor the tree and to the earth.
( উৎসটো পৃথিৱীৰ ভিতৰত লুকুৱাই ৰখা হৈছে লুকাই আছে যাতে লুকাই থকা ৰঙৰ পৰা পুষ্টি আহৰণ কৰা হয় আৰু গছআৰু পৃথিৱীলৈ নোঙৰ কৰা হয়। )
(d) Give the antonym of the word ‘hidden’.
( 'লুকুৱা' শব্দটোৰ বিপৰীত শব্দ দিয়ক।)
Ans: Exposed. ( উন্মুক্ত )
